livedoorOctober 09, 2009
読了！
The Lost Symbol
クチコミを見る
ちょうど２週間で読み終わりました！昨日おとといと仕事が比較的ヒマだったおかげで、後半は一気に行きましたね〜
寝不足**;
まあ、仕事以外で寝不足をしたのはすごく久しぶりってことで。
それにしても、まあ、よくもここまで勉強したなぁBrownさん。。。
何しろ、見たことのない言語や聞いたこともない宗教がたくさん出て来ます。。。もうちょっと詳しく説明して欲しかった部分もあるけど（ストーリーじゃなくて、文化的背景）その辺は謎解き本を読むしかないのかな。
もう出てますね
Deciphering the Lost Symbol: Freemasons, Myths and Mysteries of Washington D.c.
クチコミを見る
Decoding The Lost Symbol: The Unauthorized Expert Guide to the Facts Behind the Fiction
クチコミを見る
Dan Brown's "The Lost Symbol": The Ultimate Unauthorized and Independent Reading Guide
クチコミを見る
そして例によって舞台となるワシントンの名所巡りと物議をかもしそうな聖書解釈（笑）。
・・・この辺で辞めておきます。来年初春には訳が出るそうですが、英語の掛け言葉や英語じゃない言語の引用が多くて、翻訳大変そうですね。
Amazon.co.jp にレビューを公開しました。
なんだか出だし人気ないな〜。映画化危うし？Amazon.com の方でも、平均2.5☆くらいですね。。。鳴りもの入りで発売になった割には期待してたほどじゃなかった、ということかな。
たしかに、ラングドン三部作では、天使と悪魔＞ダヴィンチ・コード＞Lost Symbol だとは思います。
あと、６年もかけて出版してる割にはタイポと文法ミスが目立つかな。単純に口語調というだけじゃなくて、明らかに間違ってる箇所が結構ありました。変更履歴で which から that になおしてwhich も残っちゃったと思われるのも２〜３個あったし。
批判し出したらきりがないけど、でも page turner であることは確かだし、事件の結末までは寝るのも惜しいくらい楽しく読み進められます。
なんだか出だし人気ないな〜。映画化危うし？Amazon.com の方でも、平均2.5☆くらいですね。。。鳴りもの入りで発売になった割には期待してたほどじゃなかった、ということかな。
たしかに、ラングドン三部作では、天使と悪魔＞ダヴィンチ・コード＞Lost Symbol だとは思います。
あと、６年もかけて出版してる割にはタイポと文法ミスが目立つかな。単純に口語調というだけじゃなくて、明らかに間違ってる箇所が結構ありました。変更履歴で which から that になおしてwhich も残っちゃったと思われるのも２〜３個あったし。
批判し出したらきりがないけど、でも page turner であることは確かだし、事件の結末までは寝るのも惜しいくらい楽しく読み進められます。
